Former “singing” priest Tony Walsh faces a maximum sentence of two years in prison for raping a boy with a crucifix, a court has heard.