Calorie-counting on menus is not the way to go, one of the leading heart and stroke charities in the country has told the Government.