The Council of the Bar of Ireland says the failure of successive governments to restore fee cuts has left it with 'no choice' but to recommend its members withdraw services in October