New figures on crimes levels will be published next month following a six-month delay caused by serious concern over the accuracy of crimes recorded by gardaí.