A former Romanian president has appeared before the nation’s top court, which is prosecuting him for crimes against humanity during an anti-government protest 25 years ago in which six people died and hundreds were wounded.