Ecological and economic damage can reverberate through ecosystems when invasive species become established — and some such as oak processionary moth caterpillars can cause physical harm to humans and pets