A Democratic congressman from Illinois has introduced a bill named after President Donald Trump's infamous "covfefe" tweet with the goal of ensuring presidential social media posts are archived.