A county councillor has described as “mind-boggling” the alleged failure of City Hall and County Hall in Cork to acquire an iconic site to alleviate the housing crisis.