A group of night-time volunteers helping homeless people on the streets of Cork had to contend with a man who became abusive towards them for no reason, a court has heard.