Gardaí say a woman who dived in to rescue a toddler who had fallen into the River Lee “undoubtedly saved the child’s life”.