Egypt's government forces have struck bases in which militants who waged a deadly attack against Christians have been trained.