New Orleans was preparing to begin removing the first of four prominent Confederate monuments early on Monday, the latest Southern institution to sever itself from symbols viewed by many as a representation of racism and white supremacy.