The Central Bank has fined the Irish arm of international investor services company Computershare €322,500 for a number of breaches of legislation with regard to client assets.