Authorities prepared to fly home the bodies of dozens of victims of the Colombia plane crash as grief turned to anger over indications the jet ran out of fuel before crashing into the Andes.