A senior loyalist has been killed and another man is in a critical condition in hospital after a samurai sword attack in Belfast.