Colin Hegarty started putting his maths lessons online to help a student who was missing a term as his father was terminally ill.