Coca-Cola Championship strugglers Leicester dumped former manager Martin O’Neill’s Aston Villa out of the Carling Cup thanks to a second-half goal from Matt Fryatt.