A woman in her 40s has been rescued by emergency services after falling from cliffs on Dublin's Howth Head.