Dozens of people have been trapped in a coal mine following an explosion in the north of Iran, according to state media reports.