European rights chiefs have accepted a landmark class action against the Irish State taken by residents of 20 of the country’s most run-down housing estates.