A recent spike in civilian casualties in Mosul suggests the US-led coalition is not taking adequate precautions to prevent civilian deaths as it battles the Islamic State group alongside Iraqi ground forces, Amnesty International has said.