Gardaí are investigating “satanic” attacks at a number of churches in Co Donegal in recent days.