A US man has been arrested on child endangerment charges because he did not call 911 after the mother of his two children threatened to kill them and sent him videos of his son's lifeless body during two hours of angry text messages.