One of the country’s leading hotel groups today announced the addition of two new hotels to its portfolio and the pending purchase of a third.