Robbers cut the throat of a Chinese restaurant owner in front of his wife after forcing his car off the road in Northern Ireland, sources said.