The owner of UTV Ireland, ITV, is pursuing a takeover of Entertainment One, the $1.1bn (€970m) Canadian company that owns the rights to popular children’s cartoon Peppa Pig, according to sources.