Gardaí are hunting a gang who "seriously assaulted a defenceless chicken farmer" by knocking him down at his home when fleeing his property after attempting to rob him.