French riot police have sprayed migrants with a chemical irritant as they tried to storm the Channel Tunnel.