A closed Irish border is not acceptable for either trade or people, Chartered Accountants Ireland has said in its strongest statement yet on the implications of Brexit.