Celebrity circles aside and her own relentless drive and high energy, the main reason for Charlotte Tilbury’s success is the product itself, writes Vickie Maye