The US' largest retailer Walmart is to remove all Confederate flag merchandise from its stores and website following the Charleston shooting.