The chaplain at one of the country’s biggest universities has said only a small number of students are “anti-Church” and “make a lot of noise” and that many are “not completely disconnected” from their faith.