Gardaí have prevented what is believed to have been the attempted theft of an ATM from a bank branch in Castleblayney, Co Monaghan.