Two men and two women have been assaulted and tied up by an armed gang during a violent burglary in Carryduff.