A cruise ship worker who went overboard and apparently had to tread water for 22 hours is in a stable condition, a day after being rescued by another passing cruise ship.