British police officers will be deployed as part of the country's efforts to step up support to the Caribbean islands left devastated by Hurricane Irma, the National Police Chiefs' Council (NPCC) has said.