HIQA has ordered the closure of a unit in Kilkenny which offers services for adults and children with intellectual disabilities.