British retail sales rose less than expected in July, hit by a fall in the sales of car fuels, data showed yesterday.