A large, diamond ring is expected to fetch €400,000 at auction 30 years after its owner paid less than €12 for it at a car boot sale, thinking it was a costume jewel.