Italy’s bonds and stocks slumped as the Five Star Movement and the League reached a coalition agreement to govern the country, outlining proposals that may pressure public finances.