Fatalities have been reported after a tornado hit a small city in east Texas, authorities said.