New figures show more than 7,000 Irish people are expected to go to Canada this year in search of work and adventure.