France’s preparations for their RBS Six Nations showdown with England on Saturday have been disrupted by confusion over the fitness of fly-half Camille Lopez.