Business confidence amongst Irish companies has dipped to its lowest level this year, with the ever-changing uncertainties arising from Britain’s decision to leave the EU creating fresh concerns, according to a new survey.