Fishermen have joined navy and air force personnel in recovering bodies and aircraft parts from the sea off Burma, where a military plane carrying 122 people crashed a day earlier.