A £600m (€858735650) black hole in Northern Ireland’s budget is set to increase by “hundreds of millions of pounds” with the latest round of welfare reforms at Westminster, Stormont’s Finance minister has warned.