The second night of a major electronic music festival being held in Buenos Aires was cancelled following the deaths of at least five people of suspected drug overdoses, while another five were critically ill.