Republic of Ireland and Celtic football star Anthony Stokes has appeared in court accused of attacking a man in a Dublin nightclub last year.