The closure of a Dublin homeless hostel has been put on hold until adequate accommodation is found.