British passports without the words "European Union" on the front cover have been issued despite the Brexit delay.